Note: This website is primarily provided in German. For an English version of the privacy policy, please use your browser’s translation function.
Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz kannst du den folgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Timmy Ehegötz
c/o BeyondTime Studios
Erlenweg 7
77963 Schwanau
E-Mail: records@beyondtime.de
1. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn du uns diese freiwillig mitteilst (z. B. über das Kontaktformular oder die Newsletter-Anmeldung). Beim bloßen Aufruf dieser Website werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, die über serverseitige Logdateien hinausgehen.
2. Cookies
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie – nach deiner Zustimmung – Inhalte von Drittanbietern (z. B. Spotify oder YouTube). Spotify-Player werden direkt beim Laden der Seite eingebunden. YouTube-Videos starten erst bei Klick. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
3. Drittanbieter-Embeds
Spotify
Diese Website bindet Spotify-Player direkt beim Laden der Seite ein. Dabei können Daten (u. a. IP-Adresse, Geräteinformationen) an Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden, übertragen werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionalen Musikpräsentation). Du kannst die Datenübertragung verhindern, indem du Spotify in deinem Browser oder über ein Browser-Addon blockierst. Spotify-Datenschutz: spotify.com/de/legal/privacy-policy
YouTube
YouTube-Videos werden über youtube-nocookie.com eingebunden und starten erst bei Klick. Betreiber: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google-Datenschutz: policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
4. Kontaktformular & Newsletter
Deine E-Mail-Adresse wird ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage bzw. zum Versand von Newsletter-Updates genutzt. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Du kannst dich jederzeit abmelden.
Formulare werden über Formspree (Formspree Inc., 2261 Market Street #4429, San Francisco, CA 94114, USA) verarbeitet. Dabei werden die eingegebenen Daten an Formspree übermittelt. Die Übermittlung der Daten in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Datenschutz: formspree.io/legal/privacy-policy
5. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei STRATO AG gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt und speichert der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Dazu gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Überwachung und Sicherheit des Serverbetriebs und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).
6. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner gespeicherten Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Beschwerden kannst du an die zuständige Aufsichtsbehörde richten. Kontakt für datenschutzrechtliche Anfragen: records@beyondtime.de
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in Deutschland ist beispielsweise: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Alt-Moabit 59–61 in 10555 Berlin.
7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Stand: März 2026.